الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
مضاد للالتصاق ANTIPASTIS
Petit
Moyen
Grand
سلطة خضراء Insalata verde
6.00€
بروشيتا Bruschetta
خبز محمص، طماطم، ثوم، زيت زيتون، ريحان Pains grillés, tomates,ail, huile d’olive, basilic
6.00€
11.00€
15.00€
خبز محمص، طماطم، ثوم، زيت زيتون، ريحان Pains grillés, tomates,ail, huile d’olive, basilic
بروشيتا ستراتشياتيلا Bruschetta stracciatella
خبز محمص، ستراشياتيلا، فستق Pains grillés, stracciatella, pistaches
7.00€
15.00€
خبز محمص، ستراشياتيلا، فستق Pains grillés, stracciatella, pistaches
تشكيلة من اللحوم الإيطالية Assortiment de charcuterie italienne
مجموعة مختارة من اللحوم الإيطالية المملحة Selezione di salumi Italienne
6.00€
9.00€
16.00€
مجموعة مختارة من اللحوم الإيطالية المملحة Selezione di salumi Italienne
تشكيلة من الأجبان الإيطالية واللحوم المقددة Assortiment de fromages italiens charcuterie
مجموعة مختارة من الأجبان الإيطالية واللحوم المقددة Selezione di formaggi Italianie salumi
9.00€
16.00€
25.00€
مجموعة مختارة من الأجبان الإيطالية واللحوم المقددة Selezione di formaggi Italianie salumi
بوراتا، لحم بارما أو خضراوات Burrata, prosciutto di parma o verdure
بوراتا، طماطم كرزية، جرجير، لحم بارما أو خضراوات مشوية Burrata, tomates cerises, roquette, jambon de parme ou légumes grillés
9.00€
16.00€
بوراتا، طماطم كرزية، جرجير، لحم بارما أو خضراوات مشوية Burrata, tomates cerises, roquette, jambon de parme ou légumes grillés
مقبلات الخضار والموزاريلا Antipasti verdure e mozzarella
خضار سوتيه، موزاريلا، باميزان Légumes sautés, mozzarella, Pamesan
8.00€
15.00€
23.00€
خضار سوتيه، موزاريلا، باميزان Légumes sautés, mozzarella, Pamesan
ستراتشياتيلا وبارما أو الخضار Stracciatella e parma o verdure
خيوط كريمة من جبنة الموزاريلا أو البارميزان أو الخضار والفستق والجرجير Filaments de mozzarella crémeux, parma ou légumes, pistaches et roquette
9.00€
17.00€
خيوط كريمة من جبنة الموزاريلا أو البارميزان أو الخضار والفستق والجرجير Filaments de mozzarella crémeux, parma ou légumes, pistaches et roquette
المقبلات اللذيذة Antipasti luminoso
تشكيلة من اللحوم الباردة الإيطالية والخضروات المقلية Assortiment de charcuteries italiennes et légumes sautés
8.00€
15.00€
24.00€
تشكيلة من اللحوم الباردة الإيطالية والخضروات المقلية Assortiment de charcuteries italiennes et légumes sautés
بلح البحر مع صلصة المارينارا Cozze alla marinara
بلح البحر مارينير، النبيذ الأبيض، الثوم، البقدونس Moules marinières, vin blanc, ail, persil
9.00€
16.00€
بلح البحر مارينير، النبيذ الأبيض، الثوم، البقدونس Moules marinières, vin blanc, ail, persil
السلطات INSALATAS
سلطة دجاج Insalata di pollo
خضراوات مشكلة، صدر دجاج مشوي، جبن بارميزان، طماطم Mesclun, blanc de poulet grillé, parmesan, tomate
13.00€
خضراوات مشكلة، صدر دجاج مشوي، جبن بارميزان، طماطم Mesclun, blanc de poulet grillé, parmesan, tomate
سلطة كابريزي Insalata caprese
سلطة خضراء، طماطم، موزاريلا، بارميزان Salade verte, tomates, mozzarella, parmesan
12.00€
سلطة خضراء، طماطم، موزاريلا، بارميزان Salade verte, tomates, mozzarella, parmesan
سلطة إيطالية Insalata italienne
سلطة ميسكلون، خرشوف، أفوكادو، جريب فروت، فلفل حلو، جبن بارميزان، جبن موزاريلا بافلو Mesclun, artichauts, avocat, pamplemousse, poivron, parmesan, buffalo campana
15.00€
سلطة ميسكلون، خرشوف، أفوكادو، جريب فروت، فلفل حلو، جبن بارميزان، جبن موزاريلا بافلو Mesclun, artichauts, avocat, pamplemousse, poivron, parmesan, buffalo campana
سلطة بريزاولا Insalata bresaola
لحم بقري مجفف، خرشوف، جرجير، جبن بارميزان، طماطم Bœuf séché, artichauts, roquette, parmesan, tomate
14.00€
لحم بقري مجفف، خرشوف، جرجير، جبن بارميزان، طماطم Bœuf séché, artichauts, roquette, parmesan, tomate
المعكرونة PASTA
لينجويني كاربونارا Linguine carbonara
لينجويني، بانشيتا، صفار بيض، جبن بارميزان، كريمة Linguine, pancetta, jaune d’œuf, parmesan, crème
14.00€
لينجويني، بانشيتا، صفار بيض، جبن بارميزان، كريمة Linguine, pancetta, jaune d’œuf, parmesan, crème
لينجويني على الطريقة الصقلية Linguine alla siciliana
لينجويني، صلصة طماطم، باذنجان، فلفل، كوسة، ثوم، ريحان Linguine, sauce tomate, aubergines, poivrons, courgettes, ail, basilic
14.50€
لينجويني، صلصة طماطم، باذنجان، فلفل، كوسة، ثوم، ريحان Linguine, sauce tomate, aubergines, poivrons, courgettes, ail, basilic
لينجويني على الطريقة الريفية Linguine alla campagnola
لينجويني، حساء كريمة فطر البورسيني، فطر، طماطم، نبيذ أبيض، سمك القد Linguine, crème de cèpes, champignons, tomate, vin blanc, speck
14.50€
لينجويني، حساء كريمة فطر البورسيني، فطر، طماطم، نبيذ أبيض، سمك القد Linguine, crème de cèpes, champignons, tomate, vin blanc, speck
لينجويني بولونيز Linguine bolognese
لينجويني، لحم بقري مفروم، صلصة طماطم Linguine, viande de bœuf hachée, sauce tomate
14.50€
لينجويني، لحم بقري مفروم، صلصة طماطم Linguine, viande de bœuf hachée, sauce tomate
لينجويني مع الثوم والزيت والفلفل الحار Linguine aglio olio peperoncino
لينجويني، ثوم، بقدونس، فلفل حار Linguine, ail, persil, piment
13.00€
لينجويني، ثوم، بقدونس، فلفل حار Linguine, ail, persil, piment
لينجويني مع بيستو جنوة Linguine a pesto genovese
لينجويني، ريحان، كريمة، بيكورينو Linguine, basilic, crème, pecorino
13.00€
لينجويني، ريحان، كريمة، بيكورينو Linguine, basilic, crème, pecorino
ريغاتوني مع الباذنجان Rigatoni melanzane
ريجاتوني، صلصة طماطم، بصل، باذنجان، ثوم، ريحان، جبنة سامورزا Rigatoni, sauce tomate, oignons, aubergines, ail, basilic, scamorza
14.50€
ريجاتوني، صلصة طماطم، بصل، باذنجان، ثوم، ريحان، جبنة سامورزا Rigatoni, sauce tomate, oignons, aubergines, ail, basilic, scamorza
Rigatoni all'arrabbiata Rigatoni all’arrabbiata
ريغاتوني، صلصة الطماطم، الثوم، البقدونس والفلفل الحار Rigatoni, sauce tomate,ail, persil, piment
14.00€
ريغاتوني، صلصة الطماطم، الثوم، البقدونس والفلفل الحار Rigatoni, sauce tomate,ail, persil, piment
Rigatoni alla forestera Rigatoni alla forestiera
ريغاتوني، فطر، جبن جورجنزولا، كريمة الكمأة، سمك القد Rigatoni, champignons, gorgonzola, crème de truffe, speck
15.00€
ريغاتوني، فطر، جبن جورجنزولا، كريمة الكمأة، سمك القد Rigatoni, champignons, gorgonzola, crème de truffe, speck
ريغاتوني 4 قطع Rigatoni 4 fromages
ريجاتوني مع صلصة الجبن الأربعة (جورجونزولا، فونتال، تاليجيو، موزاريلا، جوز) Rigatoni avec sauce aux 4 fromages (gorgonzola, fontal, taleggio, mozzerella, noix)
14.50€
ريجاتوني مع صلصة الجبن الأربعة (جورجونزولا، فونتال، تاليجيو، موزاريلا، جوز) Rigatoni avec sauce aux 4 fromages (gorgonzola, fontal, taleggio, mozzerella, noix)
ريغاتوني اليقطين Rigatoni del zucca
ريجاتوني، بوتيمارون، ستراتتشياتيلا، طماطم، إيل، سكامورزا، بارميزان، أمانديس، طرخون Rigatoni, potimarron, stracciatella, tomates, ail, scamorza, parmesan, amandes, estragon
15.00€
ريجاتوني، بوتيمارون، ستراتتشياتيلا، طماطم، إيل، سكامورزا، بارميزان، أمانديس، طرخون Rigatoni, potimarron, stracciatella, tomates, ail, scamorza, parmesan, amandes, estragon
بيني مع الخرشوف والكمأة Penne carciofi tartufo
بيني، كريمة الخرشوف، كريمة الكمأة، البريسولا Penne, crème d’artichauts, crème de truffe, bresaola
15.00€
بيني، كريمة الخرشوف، كريمة الكمأة، البريسولا Penne, crème d’artichauts, crème de truffe, bresaola
بيني الدجاج والفطر Penne pollo e funghi
بيني، دجاج، فطر، موزاريلا، بارميزان، كريمة، طماطم، سمك Penne, poulet, champignons, mozzarella, parmesan, crème, tomates, speck
15.50€
بيني، دجاج، فطر، موزاريلا، بارميزان، كريمة، طماطم، سمك Penne, poulet, champignons, mozzarella, parmesan, crème, tomates, speck
أقلام مضيئة Penne luminoso
معكرونة بيني، كريمة فطر البورسيني، جبنة جورجنزولا، فطر، كريمة الكمأة البيضاء، لحم بارما Penne, crème de cèpes, gorgonzola, champignons, crème de truffe blanche, jambon de parme
16.00€
معكرونة بيني، كريمة فطر البورسيني، جبنة جورجنزولا، فطر، كريمة الكمأة البيضاء، لحم بارما Penne, crème de cèpes, gorgonzola, champignons, crème de truffe blanche, jambon de parme
بيني الشيف Penne dello chef
بيني، فطر، طماطم، ريحان، ثوم، بقدونس، موزاريلا Penne, champignons, tomates, basilic, ail, persil, mozzarella
15.00€
بيني، فطر، طماطم، ريحان، ثوم، بقدونس، موزاريلا Penne, champignons, tomates, basilic, ail, persil, mozzarella
لازانيا LASAGNES
لازانيا بولونيز Lasagne alla bolognese
لازانيا، صلصة طماطم لحم البقر، موزاريلا Lasagne, sauce tomate à la viande de bœuf, mozzarella
15.00€
لازانيا، صلصة طماطم لحم البقر، موزاريلا Lasagne, sauce tomate à la viande de bœuf, mozzarella
باذنجان بارميجيانا Parmigiana di melanzane
باذنجان، طماطم، موزاريلا، ريحان Aubergines, tomates, mozzarella, basilic
15.50€
باذنجان، طماطم، موزاريلا، ريحان Aubergines, tomates, mozzarella, basilic
أكلة النوكى GNOCCHIS
نيوكي مع الكمأة Gnocchi al tartuffo
نيوكي، جورجنزولا، سبانخ، كريمة الكمأة، بارميزان Gnocchi, gorgonzola, épinards,crème de truffe, parmesan
14.00€
نيوكي، جورجنزولا، سبانخ، كريمة الكمأة، بارميزان Gnocchi, gorgonzola, épinards,crème de truffe, parmesan
نيوكي بولونيز Gnocchi bolognese
نيوكي، لحم بقري مفروم، صلصة طماطم Gnocchi, viande de bœuf hachée, sauce tomate
14.00€
نيوكي، لحم بقري مفروم، صلصة طماطم Gnocchi, viande de bœuf hachée, sauce tomate
نيوكي سورينتو Gnocchi sorrentina
جنوكتشي، صلصة طماطم، ريحان، برسيل، ايل، موزاريلا Gnocchi, sauce tomate, basilic,persil, ail,mozzarella
14.00€
جنوكتشي، صلصة طماطم، ريحان، برسيل، ايل، موزاريلا Gnocchi, sauce tomate, basilic,persil, ail,mozzarella
رافيول RAVIOLIS
رافيولي السبانخ والكمأة Ravioli agli spinaci tartufo
رافيولي محشو بالريكوتا والسبانخ، جورجنزولا، السبانخ، كريمة الكمأة، الكريمة Raviolis fourrés ricotta-épinards, gorgonzola, épinards, crème de truffe, crème
15.00€
رافيولي محشو بالريكوتا والسبانخ، جورجنزولا، السبانخ، كريمة الكمأة، الكريمة Raviolis fourrés ricotta-épinards, gorgonzola, épinards, crème de truffe, crème
رافيولي ماريا روزا Ravioli maria rosa
رافيولي محشو بالريكوتا والسبانخ وصلصة الطماطم والكريمة والبيستو والموزاريلا والسمك Raviolis fourrés ricotta-épinards, sauce tomate, crème, pesto, mozzarella, speck
15.00€
رافيولي محشو بالريكوتا والسبانخ وصلصة الطماطم والكريمة والبيستو والموزاريلا والسمك Raviolis fourrés ricotta-épinards, sauce tomate, crème, pesto, mozzarella, speck
رافيولي بولونيز Ravioli bolognese
رافيولي محشو بالخضار مع صلصة بولونيز Raviolis fourrés aux légumes, sauce bolognaise
16.00€
رافيولي محشو بالخضار مع صلصة بولونيز Raviolis fourrés aux légumes, sauce bolognaise
الريزوتو RISOTTI
ريزوتو الإسكالوب Risotto alle capesante
أرز، اسكالوب، كريمة فطر البورسيني، كريمة الكمأة Riz, Saint-Jacques, crème de cèpe, crème de truffe
19.00€
أرز، اسكالوب، كريمة فطر البورسيني، كريمة الكمأة Riz, Saint-Jacques, crème de cèpe, crème de truffe
ريزوتو مع الهليون والروبيان Risotto agli asparagi e gamberoni
أرز، روبيان، كريمة الهليون، كوسة Riz,gambas, crème d’asperge, courgettes
17.00€
أرز، روبيان، كريمة الهليون، كوسة Riz,gambas, crème d’asperge, courgettes
ريزوتو الربيع Risotto primavera
أرز، خضراوات، كريمة الهليون، موزاريلا Riz,légumes, crème d’asperge, mozzarella
15.00€
أرز، خضراوات، كريمة الهليون، موزاريلا Riz,légumes, crème d’asperge, mozzarella
ريزوتو بالروبيان والاسكالوب Risotto con gamberoni e capesante
أرز، اسكالوب، روبيان، زعفران، هليون، كريمة Riz, Saint-Jacques, gambas, Safran, asperges, crème
19.00€
أرز، اسكالوب، روبيان، زعفران، هليون، كريمة Riz, Saint-Jacques, gambas, Safran, asperges, crème
معكرونة المأكولات البحرية PASTA DI MARE
لينجويني مع المحار Linguine alle vongole
لينجويني، محار، ثوم، بقدونس، نبيذ أبيض، طماطم كرزية Linguine, palourdes, ail, persil, vin blanc, tomates cerises
18.00€
لينجويني، محار، ثوم، بقدونس، نبيذ أبيض، طماطم كرزية Linguine, palourdes, ail, persil, vin blanc, tomates cerises
لينجويني المأكولات البحرية Linguine frutti di mare
لينجويني، محار، روبيان، بلح البحر، ثوم، بقدونس، نبيذ أبيض، صلصة طماطم Linguine, palourdes, gambas, moules, ail, persil, vin blanc, sauce tomate
19.00€
لينجويني، محار، روبيان، بلح البحر، ثوم، بقدونس، نبيذ أبيض، صلصة طماطم Linguine, palourdes, gambas, moules, ail, persil, vin blanc, sauce tomate
لينجويني مع بلح البحر والاسكالوب Linguine cozze capesante
لينجويني، اسكالوب، بلح البحر، طماطم كرزية، نبيذ أبيض، ثوم، بقدونس Linguine, Saint-Jacques, moules, tomates cerises, vin blanc, ail, persil
18.00€
لينجويني، اسكالوب، بلح البحر، طماطم كرزية، نبيذ أبيض، ثوم، بقدونس Linguine, Saint-Jacques, moules, tomates cerises, vin blanc, ail, persil
لينجويني مع الروبيان والكوسة Linguine con gamberoni e zucchine
لينجويني، روبيان، كوسة، طماطم كرزية، ثوم، بقدونس، نبيذ أبيض Linguine, gambas, courgettes, tomates cerises, ail, persil, vin blanc
17.00€
لينجويني، روبيان، كوسة، طماطم كرزية، ثوم، بقدونس، نبيذ أبيض Linguine, gambas, courgettes, tomates cerises, ail, persil, vin blanc
أطباق الدجاج واللحم البقري SPECIALITE DI POLLO E VITTELLO
طبق جانبي: معكرونة منزلية الصنع أو بطاطس مقلية Accompagnement : pâtes ou frites maison
Saltimbocco alla romana Saltimbocco alla romana
إسكالوب لحم العجل، لحم بارما، زبدة، مريمية، نبيذ أبيض، معكرونة أو بطاطس مقلية محلية الصنع Escalope de veau, jambon de parme, beurre, sauge, vin blanc, pasta ou frites maison
18.00€
إسكالوب لحم العجل، لحم بارما، زبدة، مريمية، نبيذ أبيض، معكرونة أو بطاطس مقلية محلية الصنع Escalope de veau, jambon de parme, beurre, sauge, vin blanc, pasta ou frites maison
إسكالوب لحم العجل على الطريقة الميلانية Scaloppina di vitello alla milanese
إسكالوب لحم العجل المقلي، كريمة، صلصة طماطم، معكرونة أو بطاطس مقلية منزلية الصنع Escalope de veau panée, crème, sauce tomate, pasta ou frites maison
18.00€
إسكالوب لحم العجل المقلي، كريمة، صلصة طماطم، معكرونة أو بطاطس مقلية منزلية الصنع Escalope de veau panée, crème, sauce tomate, pasta ou frites maison
إسكالوب وادي أوستا Scaloppina valdostana
إسكالوب لحم العجل، فطر مشكل، جبن جورجنزولا، كريمة الكمأة، معكرونة Escalope de veau, champignons variés, gorgonzola, crème de truffe, pasta
18.00€
إسكالوب لحم العجل، فطر مشكل، جبن جورجنزولا، كريمة الكمأة، معكرونة Escalope de veau, champignons variés, gorgonzola, crème de truffe, pasta
اسكالوب الدجاج بالليمون Scaloppine di pollo al limone
إسكالوب دجاج، كريمة ليمون، سبانخ، بارميزان Escalope de poulet, crème de citron, épinards, parmesan
15.00€
إسكالوب دجاج، كريمة ليمون، سبانخ، بارميزان Escalope de poulet, crème de citron, épinards, parmesan
شريحة لحم ميلانو Cotoletta alla milanese
شريحة دجاج مقلية أو معكرونة أو خضار Escalope poulet panée, pasta ou légumes
16.00€
شريحة دجاج مقلية أو معكرونة أو خضار Escalope poulet panée, pasta ou légumes
تخصصات لحوم البقر SPECIALITE DI MANZO
طبق جانبي: معكرونة منزلية الصنع أو بطاطس مقلية Accompagnement : pâtes ou frites maison
شرائح فلني Tagliata fellni
شريحة لحم الضلع، جبنة جورجنزولا، كريمة الكمأة، معكرونة أو بطاطس مقلية محلية الصنع Entrecôte de bœuf, gorgonzola, crème de truffe, pasta ou frites maison
19.00€
شريحة لحم الضلع، جبنة جورجنزولا، كريمة الكمأة، معكرونة أو بطاطس مقلية محلية الصنع Entrecôte de bœuf, gorgonzola, crème de truffe, pasta ou frites maison
تاجلياتا لحم العجل مع كبد الإوز Tagliata di vitello al foie gras
شريحة لحم بقري، قطعة فوا جرا، جبنة جورجنزولا، معكرونة أو بطاطس مقلية منزلية الصنع Entrecôte de bœuf, bloc foie de gras, gorgonzola, pasta ou frites maison
20.00€
شريحة لحم بقري، قطعة فوا جرا، جبنة جورجنزولا، معكرونة أو بطاطس مقلية منزلية الصنع Entrecôte de bœuf, bloc foie de gras, gorgonzola, pasta ou frites maison
شريحة لحم مشوية Tagliata alla griglia
شريحة لحم الريب آي المشوية، أو الخضار أو البطاطس المقلية محلية الصنع Entrecôte de bœuf grillée, légumes ou frites maison
18.00€
شريحة لحم الريب آي المشوية، أو الخضار أو البطاطس المقلية محلية الصنع Entrecôte de bœuf grillée, légumes ou frites maison
قوائم ميدي MENUS MIDI
معكرونة أو لازانيا بولونيز + صودا (علبة) Pasta ou lasagne bolognese + soda (canette)
فقط في وقت الغداء باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، باستثناء بيني بولو إي فونجي وبيني لومينوسو، ريجاتوني ألا فوريستيرا، ريجاتوني ديل زوكا Uniquement le midi sauf week-end et jours fériés, sauf penne pollo e funghi et penne luminoso, rigatoni alla forestiera, rigatoni del zucca
15.00€
فقط في وقت الغداء باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، باستثناء بيني بولو إي فونجي وبيني لومينوسو، ريجاتوني ألا فوريستيرا، ريجاتوني ديل زوكا Uniquement le midi sauf week-end et jours fériés, sauf penne pollo e funghi et penne luminoso, rigatoni alla forestiera, rigatoni del zucca
الحلويات DOLCI
باناكوتا Panna cotta
كريمة الفانيليا المخبوزة Crème cuits à la vanille
6.00€
كريمة الفانيليا المخبوزة Crème cuits à la vanille
تيراميسو Tiramisù
جبنة ماسكاربوني، بيض، بسكويت قهوة، أمريتو Mascarpone, œufs, café biscuits, amaretto
6.00€
جبنة ماسكاربوني، بيض، بسكويت قهوة، أمريتو Mascarpone, œufs, café biscuits, amaretto
سلطة فواكه Insalata di frutta
سلطة فواكه Salade de fruits
7.00€
سلطة فواكه Salade de fruits
سلطة فواكه وآيس كريم Insalata di frutta e gelato
سلطة فواكه طازجة، آيس كريم فانيليا Salade de fruits frais, glace vanille
8.00€
سلطة فواكه طازجة، آيس كريم فانيليا Salade de fruits frais, glace vanille
بابا ليمونشيلو Baba limoncello
مع آيس كريم الفانيليا Avec glace vanille
8.00€
مع آيس كريم الفانيليا Avec glace vanille
كوبا زبادي بالتوت الأحمر Coppa yaourt fruits rouges
آيس كريم صنداي مع الزبادي والتوت الأحمر Coupe de glace au yourt et fruits rouges
7.00€
آيس كريم صنداي مع الزبادي والتوت الأحمر Coupe de glace au yourt et fruits rouges
فلوت ليمونشيلو Flûte limoncello
Glace au citron, sorbet, limoncello Glace au citron, sorbet, limoncello
7.00€
Glace au citron, sorbet, limoncello Glace au citron, sorbet, limoncello
شوكولاتة الكمأة Tartufo cloccolato
آيس كريم سابايون، آيس كريم شوكولاتة Glace au sabayon, glace chocolat
7.00€
آيس كريم سابايون، آيس كريم شوكولاتة Glace au sabayon, glace chocolat
فوندان الشوكولاتة Fondente au cloccolato
فوندان الشوكولاتة، آيس كريم الفانيليا Fondant au chocolat, glace vanille
7.00€
فوندان الشوكولاتة، آيس كريم الفانيليا Fondant au chocolat, glace vanille
1B
2B
بوظة Gelato
فانيليا فستق، شوكولاتة، كشمش أسود، ليمون Vanille pistache, chocolat, cassis, citron
3.00€
6.00€
فانيليا فستق، شوكولاتة، كشمش أسود، ليمون Vanille pistache, chocolat, cassis, citron
قهوة ذواقة Café gourmand
تيراميسو صغير، مغرفة واحدة من آيس كريم الفانيليا مع القهوة Petit tiramisu, 1 boule de glace vanille avec café
8.00€
تيراميسو صغير، مغرفة واحدة من آيس كريم الفانيليا مع القهوة Petit tiramisu, 1 boule de glace vanille avec café
Petit
Moyen
مزيج من 4 أنواع من الجبن Mix di 4 fromaggi
مزيج الجبن الإيطالي Mélanges de fromages Italiens
6.00€
10.00€
مزيج الجبن الإيطالي Mélanges de fromages Italiens
غرق Affogato
آيس كريم الفانيليا والقهوة Glace vanille, café
5.00€
آيس كريم الفانيليا والقهوة Glace vanille, café
مشروبات BIBITE
مشروبات غازية - 25 سل Sodas - 25cl
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، شاي مثلج، أورانجينا Coca-cola,coca-cola zero, ice tea, orangina
4.00€
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، شاي مثلج، أورانجينا Coca-cola,coca-cola zero, ice tea, orangina
مشروبات غازية إيطالية - 25 سل Soft drinks italiens - 25cl
عصير البرتقال العضوي والليموناضة Aranciato bio, limonata
5.00€
عصير البرتقال العضوي والليموناضة Aranciato bio, limonata
عصير فواكه - 25 سل Jus de fruits - 25cl
البرتقال والتفاح والمشمش Orange, pomme, abricot
4.00€
البرتقال والتفاح والمشمش Orange, pomme, abricot
50cl
1L
مياه لوسيا المقدسة Acqua santa lucia
مياه عادية أو فوارة Eau plate ou eau gazeuse
4.00€
6.00€
مياه عادية أو فوارة Eau plate ou eau gazeuse
بيرة موريتي - 33 سل Birra moretti - 33cl
بيرة موريتي في زجاجة Bière Moretti en bouteille
5.00€
بيرة موريتي في زجاجة Bière Moretti en bouteille
25cl
50cl
موريتي Moretti
بيرة مسودة Bière pression
5.00€
8.00€
بيرة مسودة Bière pression
فاتح للشهية APERITIVO
بيرة - 12 سل Kir - 12cl
التوت الأسود أو الكشمش الأسود والنبيذ الأبيض Mûre ou cassis, vin blanc
5.00€
التوت الأسود أو الكشمش الأسود والنبيذ الأبيض Mûre ou cassis, vin blanc
شمعة مضيئة - 12 سل Kir Luminoso - 12cl
التوت الأسود أو الكشمش الأسود، بروسيكو Mûre ou cassis, Prosecco
6.00€
التوت الأسود أو الكشمش الأسود، بروسيكو Mûre ou cassis, Prosecco
مارتيني 6 سل Martini 6 cl
أبيض، أحمر أو وردي Blanc, rouge ou rosé
5.00€
أبيض، أحمر أو وردي Blanc, rouge ou rosé
كامباري - 6 سل Campari - 6cl
5.00€
ريكارد - 4 سل Ricard - 4cl
6.00€
فودكا - 4 سل Vodka - 4cl
7.00€
ويسكي - 4 سل Whisky - 4cl
Chivas, black label ou JB Chivas, black label ou JB
7.00€
Chivas, black label ou JB Chivas, black label ou JB
هضميات DIGESTIVI
جرابا Grappa
6.00€
ليمونشيلو Limoncello
6.00€
أماريتو Amaretto
6.00€
سامبوكا Sambuca
6.00€
كونياك، أرمانياك Cognac, Armagnac
6.00€
الكوكتيلات COCKTAILS
روسيني Rossini
هريس الفراولة، بروسيكو Purée de fraises, prosecco
6.00€
هريس الفراولة، بروسيكو Purée de fraises, prosecco
بيليني Bellini
هريس الخوخ، بروسيكو Purée de pêche, prosecco
6.00€
هريس الخوخ، بروسيكو Purée de pêche, prosecco
موخيتو Mojito
الروم، شراب قصب السكر، النعناع الطازج، الليمون الحامض والليمون الحامض، المياه الغازية Rhum, sirop de canne, menthe fraîche, citrons vert et jaune, eau gazeuse
8.00€
الروم، شراب قصب السكر، النعناع الطازج، الليمون الحامض والليمون الحامض، المياه الغازية Rhum, sirop de canne, menthe fraîche, citrons vert et jaune, eau gazeuse
موخيتو فيرجن - خالي من الكحول Virgine mojito - sans alcool
الليمون الحامض والليمون الأخضر، المياه الغازية، النعناع الطازج، شراب قصب السكر Citrons vert et jaune, eau gazeuse, menthe fraîche, sirop de canne
6.00€
الليمون الحامض والليمون الأخضر، المياه الغازية، النعناع الطازج، شراب قصب السكر Citrons vert et jaune, eau gazeuse, menthe fraîche, sirop de canne
سبريتز كلاسيكو Spritz classico
أبيرول، بروسيكو، مياه غازية Aperol, prosecco, eau gazeuse
8.00€
أبيرول، بروسيكو، مياه غازية Aperol, prosecco, eau gazeuse
سبريتز ليمونشيلو Spritz limoncello
ليمونشيلو، بريسيكو، مياه غازية Limoncello, presecco, eau gazeuse
8.00€
ليمونشيلو، بريسيكو، مياه غازية Limoncello, presecco, eau gazeuse
سبريتز كليمنتين Spritz clementine
عصير كليمنتين، بروسيكو، مياه غازية Jus de clémentine, prosecco, eau gazeuse
8.00€
عصير كليمنتين، بروسيكو، مياه غازية Jus de clémentine, prosecco, eau gazeuse
الميموزا Mimosa
Jus d'orange, prosecco Jus d’orange, prosecco
7.00€
Jus d'orange, prosecco Jus d’orange, prosecco
نيجروني Negroni
فيرموث روج، جن، كامباري Vermouth rouge, gin, campari
8.00€
فيرموث روج، جن، كامباري Vermouth rouge, gin, campari
أمريكي Americano
فيرموث أحمر، كامباري، مياه غازية Vermouth rouge, campari, eau gazeuse
8.00€
فيرموث أحمر، كامباري، مياه غازية Vermouth rouge, campari, eau gazeuse
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
12cl
75cl
روبيكولو (كاستل ديل مونتي دوك) - ريفيرا Rupicolo (Castel Del Monte Doc) - Rivera
نبيذٌ مُدهشٌ بفواكهه وبنيته ونكهاته الحارة ونكهته النهائية الغنية التي تدوم طويلًا. يُمثل مدخلًا رائعًا إلى عالم النبيذ الأحمر في المنطقة وجنوب إيطاليا عمومًا. Un vin qui étonne par son fruit, sa structure, ses notes épicées, sa bouche riche et persistante. Très belle introduction aux vins rouges de la région et du sud de l’Italie en général
5.95€
21.00€
نبيذٌ مُدهشٌ بفواكهه وبنيته ونكهاته الحارة ونكهته النهائية الغنية التي تدوم طويلًا. يُمثل مدخلًا رائعًا إلى عالم النبيذ الأحمر في المنطقة وجنوب إيطاليا عمومًا. Un vin qui étonne par son fruit, sa structure, ses notes épicées, sa bouche riche et persistante. Très belle introduction aux vins rouges de la région et du sud de l’Italie en général
شيانتي فامالجالو (شيانتي دوكج) – سان فابيانو كالسينايا Chianti Famalgallo (Chianti Docg) - San Fabiano Calcinaia
رائحة فاكهية في الأنف، نضارة مبهجة في الحنك، ثبات عطري لطيف للغاية Parfum fruité au nez, frîcheur joviale en bouche, très belle persistance aromathique
6.00€
36.00€
رائحة فاكهية في الأنف، نضارة مبهجة في الحنك، ثبات عطري لطيف للغاية Parfum fruité au nez, frîcheur joviale en bouche, très belle persistance aromathique
إليسيو روسو (توسكانا آي جي تي) – جوالدو ديل ري Eliseo rosso (toscana igt ) - gualdo del re
تتميز ببنيتها الجميلة وحيويتها وتناغمها Doté d'une belle structure, il se distingue par sa vivacité et son harmonie
7.00€
24.50€
تتميز ببنيتها الجميلة وحيويتها وتناغمها Doté d'une belle structure, il se distingue par sa vivacité et son harmonie
فالبوليسيلا (فالبوليسيلا كلاسيكو دوك) - ريجيتي Valpolicella (Valpolicella Classico Doc) - Righetti
فاكهة بشكل أساسي ولها قوام لطيف للغاية A prédominance fruitée et doté d’une très belle consistance
22.00€
فاكهة بشكل أساسي ولها قوام لطيف للغاية A prédominance fruitée et doté d’une très belle consistance
مونتيبولسيانو (مونتيبولسيانو دابروتسو DOC) – لا فالنتينا Montepulciano (Montepulciano D’abruzzo Doc) - La Valentina
تُقدّم لا فالنتينا نبيذًا متكاملًا وأصيلًا من صنف عنب مونتيبولسيانو الشهير. نكهات فاكهية في الشم، ونضارة نابضة بالحياة في الحنك، وثبات عطري رائع. La Valentina interprète le célèbre cépage Montepulciano en offrant un vin complet et authentique. Parfum fruité au nez, frîcheur joviale en bouche, très belle persistance aromathique
7.45€
26.00€
تُقدّم لا فالنتينا نبيذًا متكاملًا وأصيلًا من صنف عنب مونتيبولسيانو الشهير. نكهات فاكهية في الشم، ونضارة نابضة بالحياة في الحنك، وثبات عطري رائع. La Valentina interprète le célèbre cépage Montepulciano en offrant un vin complet et authentique. Parfum fruité au nez, frîcheur joviale en bouche, très belle persistance aromathique
نيرو دافولا باكامورا (DOC صقلية) – باجليو كوراتولو أريني Nero D’avola Paccamora (Sicilia Doc) - Baglio Curatolo Arini
يُظهر هذا النبيذ Nero d'Avola الثراء والفواكه مع بنية كاملة وواسعة ونهاية لذيذة. Ce Nero d’Avola révèle richesse et fruit avec une structure ample et pleine et une finale en bouche savoureuse
6.00€
28.00€
يُظهر هذا النبيذ Nero d'Avola الثراء والفواكه مع بنية كاملة وواسعة ونهاية لذيذة. Ce Nero d’Avola révèle richesse et fruit avec une structure ample et pleine et une finale en bouche savoureuse
الرئيس (Cannonau di Sardegna DOC) - الصخري Il boss (cannonau di sardegna doc) - la rocciosa
صنف عنب أصلي، رمز لعلم صناعة النبيذ السرديني Cépage autochtone, emblème de l'œnologie de la Sardaigne
8.95€
39.00€
صنف عنب أصلي، رمز لعلم صناعة النبيذ السرديني Cépage autochtone, emblème de l'œnologie de la Sardaigne
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
فيدورا بيانكو (كاستل ديل مونتي دوك) – ريفيرا Fedora Bianco (Castel Del Monte Doc) - Rivera
مُكرر ومعدني. اكتشاف رائع وعالي الجودة من جنوب إيطاليا. Fin et minéral. Une belle découverte de grande qualité du Sud de l’Italie
6.00€
28.00€
مُكرر ومعدني. اكتشاف رائع وعالي الجودة من جنوب إيطاليا. Fin et minéral. Une belle découverte de grande qualité du Sud de l’Italie
إليسيو روسو (توسكانا آي جي تي) – جوالدو ديل ري Eliseo Rosso (Toscana Igt ) - Gualdo Del Re
تتميز ببنيتها الجميلة وحيويتها وتناغمها Doté d'une belle structure, il se distingue par sa vivacité et son harmonie
7.00€
28.00€
تتميز ببنيتها الجميلة وحيويتها وتناغمها Doté d'une belle structure, il se distingue par sa vivacité et son harmonie
سيليجاس نوراجوس (نوراجوس دي كالياري دوك) - أرجيولاس S’elegas Nuragus (Nuragus Di Cagliari Doc) - Argiolas
نبيذ سخي، مع نكهات الفاكهة البيضاء مدعومة بنكهة لذيذة. Vin généreux, aux notes de fruits blancs soutenues par une belle sapidité
6.00€
28.00€
نبيذ سخي، مع نكهات الفاكهة البيضاء مدعومة بنكهة لذيذة. Vin généreux, aux notes de fruits blancs soutenues par une belle sapidité
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
روزي (ماريما توسكانا دوك) - تينوتا فيرتونا Rosé (Maremma Toscana Doc) - Tenuta Fertuna
لون وردي ناعم، متوازن ومتناغم، مع حموضة ممتعة تعزز نضارته وقابليته للشرب. Robe rose tendre, équilibré et armonieux, avec une agréable acidité qui réhausse sa fraîcheur et sa buvabilité
6.00€
28.00€
لون وردي ناعم، متوازن ومتناغم، مع حموضة ممتعة تعزز نضارته وقابليته للشرب. Robe rose tendre, équilibré et armonieux, avec une agréable acidité qui réhausse sa fraîcheur et sa buvabilité
روزي كاستل ديل مونتي - ريفيرا Rosé Castel Del Monte - Rivera
مليء بالانتعاش والحيوية في الحنك، فاكهي مع ملاحظات من الفراولة والكرز Plein de fraîcheur et vif en bouche, fruité aux notes de fraise et de cerise
6.00€
28.00€
مليء بالانتعاش والحيوية في الحنك، فاكهي مع ملاحظات من الفراولة والكرز Plein de fraîcheur et vif en bouche, fruité aux notes de fraise et de cerise
لامبروسكو امابيلي (لامبروسكو ديليميليا IGT) – رينالديني Lambrusco Amabile (Lambrusco Dell’emilia Igt) - Rinaldini
لامبروسكو شبه جاف ممتاز، مكثف وفاكهي مع نهاية لذيذة Excellent Lambrusco demi-sec, intense et fruité avec une finale sapide
6.00€
28.00€
لامبروسكو شبه جاف ممتاز، مكثف وفاكهي مع نهاية لذيذة Excellent Lambrusco demi-sec, intense et fruité avec une finale sapide
نبيذ بتيلانت VINS PETILLANTS
مارنا بلو (بروسيكو دوك) - ماسوت Marna Blu (Prosecco Doc) - Masot
بروسكو أنيق مع نكهات فاكهية وزهرية رقيقة، معزز بفوران ناعم ومستمر. Un Prosecco élégant aux délicates notes fruitées et florales, animé par un perlage fin et persistant
6.00€
28.00€
بروسكو أنيق مع نكهات فاكهية وزهرية رقيقة، معزز بفوران ناعم ومستمر. Un Prosecco élégant aux délicates notes fruitées et florales, animé par un perlage fin et persistant
لامبروسكو امابيلي (لامبروسكو ديليميليا IGT) – رينالديني Lambrusco Amabile (Lambrusco Dell’emilia Igt) - Rinaldini
لامبروسكو شبه جاف ممتاز، مكثف وفاكهي مع نهاية لذيذة Excellent Lambrusco demi-sec, intense et fruité avec une finale sapide
6.00€
28.00€
لامبروسكو شبه جاف ممتاز، مكثف وفاكهي مع نهاية لذيذة Excellent Lambrusco demi-sec, intense et fruité avec une finale sapide
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
إسبريسو، ريستريتو Espresso, ristretto
2.50€
قطار سريع ثنائي القطب Expresso doppolo
3.50€
القهوة مع الحليب Caffé con latte
4.50€
كابتشينو Cappuccino
5.00€
الشاي، شاي الأعشاب Thé, tisane
3.50€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Luminoso - جميع الحقوق محفوظة